В соцсетях завирусилось видео, на котором девушка-полиглот говорит, что знает якутский язык, но неправильно переводит фразу.
В ролике девушка гордо заявляет, что знает восемь языков: русский, французский, чешский, испанский, филиппинский, испанский, украинский, английский, а также якутский.
Интервьер просит сказать фразу «я тебя люблю» на всех этих языках. Когда дело дошло до якутского, она сказала «эмэхэ», что переводится как «задница». Возможно, девушка так просто пошутила над парнем.
Отметим, что на самом деле на якутский «я тебя люблю» переводится как «Мин эйигин таптЫЫбын».